الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Une carte qui se renouvelle chaque mois, imaginée à partir de produits frais et de saison, pour vous offrir une expérience culinaire toujours différente, au plus près des saveurs du moment.
الصيغ FORMULES
فقط في وقت الغداء Uniquement le midi
طبق اليوم Plat du jour
14.50€
المقبلات + طبق اليوم Entrée au choix + Plat du jour
20.50€
طبق اليوم + حلوى من اختيارك Plat du jour + Dessert au choix
20.50€
اختيار المقبلات + طبق اليوم + اختيار الحلوى Entrée au choix + Plat du jour + Dessert au choix
26.50€
رسوم اضافية Supplément
قهوة الذواقة Café gourmand
1.50€
المداخل ENTRÉES
الهليون المشوي والبيض المسلوق ولحم الخنزير المقدد المقرمش Asperges rôties et œuf poché, chips de lard grillé
8.50€
تارتار التونة والأفوكادو Tartare de thon et avocat
تونة نيئة متبلة، أفوكادو، صويا، زيت سمسم، بذور سمسم يوزو Thon cru mariné, avocat, soja, huile de sésame, graines de sésame Yuzu
8.50€
تونة نيئة متبلة، أفوكادو، صويا، زيت سمسم، بذور سمسم يوزو Thon cru mariné, avocat, soja, huile de sésame, graines de sésame Yuzu
سلطة يونانية Salade grecque
سلطة مشكلة، طماطم، خيار، زيتون أسود، بصل أحمر، جبنة فيتا محمية، صلصة خل بلسمي Mélange de salade, tomates, concombre, olives noires, oignons rouges, Féta AOP, vinaigrette balsamique
8.50€
سلطة مشكلة، طماطم، خيار، زيتون أسود، بصل أحمر، جبنة فيتا محمية، صلصة خل بلسمي Mélange de salade, tomates, concombre, olives noires, oignons rouges, Féta AOP, vinaigrette balsamique
للمشاركة... أو لا! À PARTAGER... OU PAS !
طبق مقبلات - لشخصين أو ثلاثة Planche de charcuterie - 2/3 personnes
16.00€
طبق مقبلات - 5/6 أشخاص Planche de charcuterie - 5/6 personnes
27.00€
Gravlax de thon Gravlax de thon
12.00€
تابيناد اللحظة Tapenade du moment
8.50€
مكان PLATS
قطعة جزار - 180 غرام Pièce de boucher - 180g
الصلصة التي تختارها: الفلفل الأخضر، صلصة البيرنيز، صلصة الكراث Sauce au choix : poivre vert, béarnaise, échalote
21.50€
الصلصة التي تختارها: الفلفل الأخضر، صلصة البيرنيز، صلصة الكراث Sauce au choix : poivre vert, béarnaise, échalote
رافيولي الكوسا وجبن الماعز Ravioles courgettes et chèvre
رافيولي رويانز مع جبنة كومتي، وكوسة، وصلصة كريمة جبنة الماعز Ravioles de Royans au comté, courgettes et sauce crème au chèvre
15.50€
رافيولي رويانز مع جبنة كومتي، وكوسة، وصلصة كريمة جبنة الماعز Ravioles de Royans au comté, courgettes et sauce crème au chèvre
برجر اللحظة Burger du moment
150 غرام من اللحم المفروم، جبن الماعز الطازج، الطماطم، الخس، البصل المكرمل، الخيار المخلل، صلصة البرجر المنزلية Steak haché 150g, fromage de chèvre frais, tomates, salade verte, oignons caramélisés cornichon, sauce burger maison
18.50€
150 غرام من اللحم المفروم، جبن الماعز الطازج، الطماطم، الخس، البصل المكرمل، الخيار المخلل، صلصة البرجر المنزلية Steak haché 150g, fromage de chèvre frais, tomates, salade verte, oignons caramélisés cornichon, sauce burger maison
تارتار لحم بقري - 180 غرام Tartare de bœuf - 180g
تارتار لحم بقري مفروم يدويًا مُحضر مع البقدونس، والكراث، والكبر، والمخلل، وصلصة ورشسترشاير، وصلصة تاباسكو، والكاتشب، والخردل Tartare de bœuf haché au couteau préparé avec persil, échalote, câpres, cornichons, sauce anglaise, tabasco, ketchup, moutarde
19.50€
تارتار لحم بقري مفروم يدويًا مُحضر مع البقدونس، والكراث، والكبر، والمخلل، وصلصة ورشسترشاير، وصلصة تاباسكو، والكاتشب، والخردل Tartare de bœuf haché au couteau préparé avec persil, échalote, câpres, cornichons, sauce anglaise, tabasco, ketchup, moutarde
سلطة يونانية كبيرة Grande salade grecque
سلطة مشكلة، طماطم، خيار، زيتون أسود، بصل أحمر، جبنة فيتا محمية، صلصة خل بلسمي Mélange de salade, tomates, concombre, olives noires, oignons rouges, Féta AOP, vinaigrette balsamique
16.50€
سلطة مشكلة، طماطم، خيار، زيتون أسود، بصل أحمر، جبنة فيتا محمية، صلصة خل بلسمي Mélange de salade, tomates, concombre, olives noires, oignons rouges, Féta AOP, vinaigrette balsamique
دوس دي ثون 150 غرام Dos de thon 150g
تونة مشوية بزيت الزيتون وخضراوات بكر Thon snacké à l’huile d’olive et vierge de légumes
18.50€
تونة مشوية بزيت الزيتون وخضراوات بكر Thon snacké à l’huile d’olive et vierge de légumes
إضافات من اختيارك Garniture au choix
لينجويني مع بيستو، بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار سوتيه، سلطة خضراء Linguine au pesto, frites maison, poêlée de légumes, salade verte
لينجويني مع بيستو، بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار سوتيه، سلطة خضراء Linguine au pesto, frites maison, poêlée de légumes, salade verte
الأجبان FROMAGES
ديمي سان مارسيلين Demi Saint-Marcellin
تم اختياره من قبل رئيس الطهاة كزافييه ثوريه، ويُقدم مع سلطة خضراء وصلصة تشاتني منزلية الصنع. Sélectionné par le MOF Xavier Thuret, accompagné de salade verte et chutney maison
4.50€
تم اختياره من قبل رئيس الطهاة كزافييه ثوريه، ويُقدم مع سلطة خضراء وصلصة تشاتني منزلية الصنع. Sélectionné par le MOF Xavier Thuret, accompagné de salade verte et chutney maison
سان مارسيلان بأكملها Saint-Marcellin entier
تم اختياره من قبل رئيس الطهاة كزافييه ثوريه، ويُقدم مع سلطة خضراء وصلصة تشاتني منزلية الصنع. Sélectionné par le MOF Xavier Thuret, accompagné de salade verte et chutney maison
8.00€
تم اختياره من قبل رئيس الطهاة كزافييه ثوريه، ويُقدم مع سلطة خضراء وصلصة تشاتني منزلية الصنع. Sélectionné par le MOF Xavier Thuret, accompagné de salade verte et chutney maison
فايسيل Faisselle
سادة أو مع صلصة الفراولة Nature ou coulis de fraise
4.50€
سادة أو مع صلصة الفراولة Nature ou coulis de fraise
الحلويات LES DESSERTS
بابا مع شراب الفانيليا والكريمة المخفوقة، أو الروم أو الليمونشيلو Baba sirop vanillé et chantilly, rhum ou limoncello
8.00€
تارت الشوكولاتة الثلاثية Tarte trois chocolats
8.00€
الفراولة بثلاث طرق Fraise en 3 façons
تارتار الفراولة، حساء الفراولة والريحان، سوربيه الفراولة Tartare de fraises, soupe de fraise et basilic, sorbet fraise
8.00€
تارتار الفراولة، حساء الفراولة والريحان، سوربيه الفراولة Tartare de fraises, soupe de fraise et basilic, sorbet fraise
قهوة أو شاي فاخر Café ou thé gourmand
9.50€
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca, coca zéro - 33cl
4.00€
ليموزين فاخر - 33 سنتيلتر Fine limo - 33cl
4.00€
شاي الخوخ الفاخر - 33 سنتيلتر Fine thé pêche - 33cl
4.00€
عصير فواكه عضوي - 33 سنتيلتر Jus de fruit BIO - 33cl
4.00€
تونيك فاخر - 33 سنتيلتر Fine tonic - 33cl
4.00€
بيرة الزنجبيل الفرنسية - 25 سنتيلتر Ginger beer La French - 25cl
4.50€
شراب مائي Sirop à l’eau
2.00€
بيرييه - 33cl Perrier - 33cl
4.00€
فيتيل - 1 لتر Vittel - 1L
4.90€
بادويت - 50 سنتيلتر Badoit - 50cl
3.50€
بادوا - 1 لتر Badoit - 1L
5.90€
بيرة BIÈRES
مونت بلانك أبيض 4.7 درجة - 33 سل Mont-Blanc blanche 4.7° - 33cl
6.50€
مون بلان IPA 4.7° - 33 سل Mont-Blanc IPA 4.7° - 33cl
6.50€
1664 خالي من الكحول - 33 سنتيلتر 1664 sans alcool - 33cl
5.00€
عصير التفاح سوري، نسبة الكحول 4.5% - 33 سل Cidre Sorre 4.5° - 33cl
6.00€
مشروع البيرة Bières Pressions
براسيري دو مون بلان Brasserie du mont-blanc
براسيري دو مون بلان Brasserie du mont-blanc
شقراء، موناكو Blonde, Monaco
25cl 4.00€
50cl 7.50€
شاندي، بيكون Panaché, Picon
4.00€
7.50€
شراب سوب Supp sirop
شراب الرمان، الفراولة، النعناع، الخوخ، الليمون، شراب اللوز Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.20€
شراب الرمان، الفراولة، النعناع، الخوخ، الليمون، شراب اللوز Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
أضف شريحة من الليمون Supp tranche de citron
0.20€
مشروب غازي مكمل Supp soda
1.00€
المقبلات APÉRITIFS
كير مع الكشمش الأسود والخوخ - 12.5 سنتيلتر Kir cassis, pêche - 12,5cl
4.50€
مشروب فوار بنكهة الكشمش الأسود والخوخ - 12.5 سنتيلتر Pétillant cassis, pêche - 12,5cl
7.00€
مارتيني روسو أو بلانكو - 5cl Martini Rosso ou Blanco - 5cl
4.00€
باستيس / ريكارد - 2 سنتيلتر Pastis / ricard - 2cl
4.00€
ويسكي كلان كامبل - 4 سنتيلتر Whisky Clan Campbell - 4cl
7.00€
ويسكي جيمسون بريميوم - 4 سنتيلتر Whisky Jameson premium - 4cl
9.00€
تانكيري جين - 4 سنتيلتر Gin Tanqueray - 4cl
7.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
موهيتو، سبريتز، دايكيري Mojito, Spritz, Daiquiri
9.00€
موسكو ميول Moscow mule
9.00€
هضمي DIGESTIFS
حلوى النعناع - 4 سنتيلتر Menthe pastille - 4cl
7.00€
ليمونشيلو - 4 سنتيلتر Limoncello - 4cl
7.00€
آباء جينيبي شارترو - 4cl Génépi Pères Chartreux - 4cl
8.00€
روم ديبلوماتيكو ريزيرفا - 4 سنتيلتر Rhum Diplomatico Reserva - 4cl
8.00€
بايليز - 4 سنتيلتر Bailey’s - 4cl
7.00€
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
12,5cl
50cl
75cl
كوت دو رون PDO - "أزهار اللوز" AOP Côtes du Rhône - “Fleurs d’amandier”
4.00€
12.00€
19.50€
AOP Côtes du Rhône - "حلم فيوجنير" AOP Côtes du Rhône - “Rêve de Viognier”
دومين رينو 2020
5.50€
16.00€
25.50€
دومين رينو 2020
AOP Saint-Véran - "دومين دو باراديس" AOP Saint-Véran - “Domaine du Paradis”
6.20€
34.50€
IGP Côtes de Gascogne - "كرة الفراشة هورجيلوس" IGP Côtes de Gascogne - “Horgelus Bal des papillons”
4.00€
19.50€
النبيذ الاحمر VINS ROUGES
12,5cl
50cl
75cl
كوت دو رون AOP - "13 صنفًا من العنب" AOP Côtes du Rhône - “13 Cépages”
4.00€
12.00€
19.50€
AOP Morgon - “أرض الصخر الزيتي” AOP Morgon - “Terre de Schiste”
5.50€
16.00€
25.50€
AOP كروز-هيرميتاج - "دومين براديل" AOP Croze-Hermitage - “Domaine Pradelle”
6.20€
34.50€
AOP سانت جوزيف - "دومين براديل" AOP Saint-Joseph - “Domaine Pradelle”
7.50€
39.50€
نبيذ الورد VINS ROSÉS
12,5cl
50cl
75cl
IGP Méditerranée - "الكونت دو جرينيان" IGP Méditerranée - “Comte de Grignan”
4.00€
12.00€
19.50€
IGP Argali - "Château Puech-Haut" IGP Argali - “Château Puech-Haut”
7.50€
39.50€
المواد الفوارة EFFERVESCENTS
12,5cl
75cl
فوار - "لؤلؤة شاردونيه" Pétillant - “Perle de Chardonnay”
6.50€
29.50€
الشمبانيا - "يا إلهي" Champagne - “Jeeper”
80.00€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
إسبرسو Café expresso
2.10€
قهوة إسبريسو مزدوجة Double expresso
4.00€
خالٍ من الكافيين Décaféiné
2.10€
طويل Lungo
2.10€
لاتيه، كابتشينو Café latte, cappuccino
4.20€
شاي / شاي أعشاب Thé / Tisane
3.80€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Restaurant L’Arôme - جميع الحقوق محفوظة